Un buen d�a, un mexicano

Un buen d�a, un mexicano y un gringo estaban divirti�ndose con el Bungee-jumping. De pronto, al yanqui se le ocurre una brillante idea y le propone al mexicano:


"You know, we could make a lot of money running our own bungee jumping service in Mexico."
(Sabes, podr�amos hacer mucho dinero con el negocio de Bungee Jumping en M�xico).


Al mexicano no le parece mala la idea, as� que ambos sacan sus ahorros del banco y compran todo lo necesario para iniciar su business: las cuerdas el�sticas, seguros, etc. Y comienzan a buscar lugares para iniciar la construcci�n de la torre de Bungee Jumping.


Cuando reci�n empiezan la construcci�n, obviamente, la curiosidad llama a una multitud de vecinos. Poco a poco llega m�s y m�s gente mientras ellos siguen con su trabajo. Al terminar, deciden hacer una demostraci�n para la congregaci�n de curiosos.


El estadounidense pide saltar primero. La cuerda se estira al m�ximo y regresa. El mexicano observa al norteamericano con unos ligeros cortes sobre su rostro y algunos rasgu�os. La algarab�a crece entre la multitud y hasta se escucha que han organizado canciones. El mexicano intenta detener al gringo, pero falla y �ste vuelve a caer. Nuevamente la cuerda se estira a su m�ximo y vuelve a subir. Esta vez el mexicano, asombrado, nota que el pobre yanqui tiene magulladuras y est� sangrando. Con poca fortuna, esa vez tampoco lo puede detener arriba, as� que el tipo vuelve a caer. La siguiente vez, el pobre hombre regresa hecho un desastre: la ropa toda rota, sangre por todos lados, huesos rotos y semiconsciente. Sin embargo, la algarab�a crec�a en la base de la torre. Afortunadamente, en esa ocasi�n el mexicano si logra detenerlo y le pregunta desesperado:


"What happened? Was the cord too long?"
(�Qu� pas�? �La cuerda estaba muy larga?


"No, no, the cord was fine. But WHAT THE HELL IS LA PI�ATA?"
(No, no, la cuerda est� bien, pero �qu� diablos es la pi�ata?)