A 3rd grade class goes to the swimming pool... (/r/AskReddit comments section liked it and I was told that you might like it, too)

*It's a joke I know in french. So I tried to translate it and did some improvments since my first comment, too:*

A 3rd grade class goes to the swimming pool.

The lifeguard asks to the class: "Does any one of you already know how to swim?"

Then the little Dimitri, all excited, answered: "Yes! I do!"

The thing is, the little Dimitri has no arms.

So the lifeguard doesn't really trust him but the little Dimitri insists: "Yeah yeah I can assure you!"

The lifeguard finally tells him to give it a try.

Unexpectedly, the little Dimitri swims very well. To the point that the lifeguard asks him: "Where did you learn to swim like that?!"

Little Dimitri: "Oh I have experience. Each week-end my father brings me to the coast, throw me into the water and I have to get back to the shore really quick."

Lifeguard: "Well... It's a little bit harsh for a method, don't you think?"

Little Dimitri: "Oh no it's not that big of a deal. The most difficult part is to get out of the plastic bag".


---


*Because some of you were asking for it. The french version:*

C'est une classe de CE2 qui va à la piscine.

Le maître nageur leurs demande alors : « Est-ce que l'un d'entre vous sait déjà nager ? »

Là le petit Dimitri saute de joie et s'exclame : « Moi j'sais nager !»

Sauf que le petit Dimitri... Il n'a pas de bras.

Le maître nageur est dubitatif mais le petit Dimitri insiste : « Ah si si je vous assure je nage hyper-bien ! »

Le maître nageur lui dit alors de lui montrer mais que s'il y a le moindre problème, il n'est pas loin.

Le petit Dimitri saute alors dans la piscine et nage incroyablement bien. Tout le monde est estomaqué.

Le maître nageur lui demande alors : « Où as-tu appris à nager comme ça ? »

Le petit Dimitri : « Oh ben c'est facile. Tous les week-end mon père m’amène en bord de mer, me lance dans l'eau et je dois revenir le plus vite possible sur la côte. »

Le maître nageur : « C'est bien mais... C'est un peu dur comme méthode, tu trouves pas ? »

Le petit Dimitri : « Oh ça c'est rien ! Le plus difficile c'est de sortir du sac plastique ! »

EDIT 1: word

EDIT 2: french version